Dannemarie : l'Hôtel (de ville) ne présentera pas la note

 

   On connaît maintenant le fond de l'histoire.

   En effet, on pouvait se demander comment cette citoyenne britannique avait pu rester enfermée toute une nuit dans les locaux de la mairie de Dannemarie (Haut-Rhin).

   En fait, la touriste anglaise, ayant lu "Hôtel (de ville)" sur la façade de l'édifice communal, avait pris la mairie pour une auberge. L'aspect administratif des locaux ne l'avait pas étonnée : on sait comme les Français sont paperassiers. Et les sujets de sa Gracieuse Majesté, ainsi que l'a très bien démontré Les Carnets du Major Thomson, sont persuadés que nous sommes de parfaits originaux.

   La lady était donc entrée hardiment dans cet hôtel en début de soirée et s'était dirigée droit vers les toilettes (W.C. étant un sigle tout à fait compréhensible pour une Anglaise). Hélas pour elle, c'était l'heure de la fermeture, et en fin de semaine, les employés communaux ne font pas d'heures supp... surtout à la fin du mois d'août.

   C'est le lendemain matin que le maire de Dannemarie, alerté par le pharmacien, M. Hégy, est venu délivrer cette usagère peu banale. Du coup, il a décidé, dans un esprit très européen, de faire inscrire "Townhall" et "Rathaus" à l'entrée de sa mairie.